Фильм, безусловно, замечательный - и режиссура, и игра, и сценарий. Гениально - штрихами, без разжёвывания - дана полная эстетическая взаимозаменяемость нацистской и коммунистической эстетики - зонги Брехта (впоследствии столь популярные у нас в исполнении Таганки) оказываются здесь прологом к "истинно-арийскому" прочтению Гамлета (контрапункт к короткому обмену мнениями с
Но - что-то мне мешает. За всем этим - чувствуется скрытая полемика немецкой эмиграции с теми, кто, оставшись в Германии, оправдывался тем, что "вся страна не может эмигрировать - кто-то же должен беречь наследие до лучших времён". Тот, в чьи уста вложены здесь эти слова, слишком неубедителен сам по себе, чтобы достойно представлять свою позицию. Его трагедия задумана - и блестяще изображена - как трагедия талантливого ничтожества. Но в Германии оставались не одни лишь ничтожества...
И, опять же, не может не прийти на память аналогичная полемика в среде русской эмиграции. Одною из тех, кто отказался уезжать, была А.А.Ахматова: "Мне голос был, он звал утешно..."