February 1st, 2015

Роли и исполнители

stefan-dambski-02-576x392
Прежде, чем написать этот пост, долго искал в сети полный текст нашумевшей пару лет назад книги "Исполнитель" (пол. "Egzekutor"). Это неоконченная автобиография покончившего с собой в 1993 году в Майами польского эмигранта Стефана Домбского (фамилия которого Dąmbski в русских переводах почему-то упорно передаётся как "Дембски"), в возрасте шестнадцати лет (на снимке ему четырнадцать) вступившего в Армию Крайову и по собственному желанию, без какого-либо принуждения, ставшего, если называть вещи своими именами, палачом: он приводил в исполнение смертные приговоры, выносившиеся польским подпольем, главным образом, польским же коллаборционистам, но превратившиеся в конвейер бессудных расправ - вначале над украинцами (преимущественно в Люблинском воеводстве, в отместку за Волынскую резню), а потом и над польскими коммунистами, не говоря уже о советских солдатах.Collapse )