January 19th, 2015

Казаки vs. козаки

th3 пишет:

Максим Кантор в ФБ даёт ссылку на картину Бер Рыбака. И пишет:
«это картина Бер Рыбака - еврейского художника из Российской империи. Называется "Погром".
Интересно разглядывать фигуры казаков - носителей духовных скреп; Шагал обычно этих пассионарных персонажей не изображал. А у Бер Рыбака нарисовано в деталях: детки на пиках, и прочее.»
По ссылке мелкая картинка. Без названия и автора. А во всех других источниках картина называется «Киевский погром». Вот такая политкорректность…


На самом деле, всё ещё интереснее: если, по совету М.К.Кантора, внимательно рассмотреть "фигуры казаков", то любому, мало-мальски знакомому даже не с историей, а хотя бы с булгаковской "Белой Гвардией", станет ясно, что на картине изображены не белые казаки ("носители духовных скреп"), а петлюровские гайдамаки. Картина, кстати сказать, - 1919 года, что тоже знаменательно...