Давид Борисович Буянер (buyaner) wrote,
Давид Борисович Буянер
buyaner

Category:

Из литературного наследия

Это - две эпиграммы, известные мне с раннего детства, ходившие в литературных и окололитературных кругах Москвы в конце 40-х. "Адресата" первой представлять не надо - это Виктор Ардов, популярный в то время сценарист, отец знатного мемуариста прот. Михаила Ардова:

Литературе нужен Ардов,
Как жопе - пара бакенбардов!

Второй - Георгий Мдивани - сегодня мало кому известен; подвизался он на той же ниве и, кажется, сподобился Сталинской премии. Забавно, что с грузинского его фамилия переводится как "писарь":

Искусству нужен Жорж Мдивани,
Как жопе - ржавый гвоздь в диване!

Прошу прощения у всех, кого покоробила лексика, но из песни слова не выкинешь; форма же, я считаю, гениальная. Фольклористы! Может, кто знает продолжение серии?
Subscribe

  • Партиец Колумб

    Вот за что я - помимо всего прочего - люблю свою работу, это за то, что иногда, в поисках чего-нибудь совершенно безобидного (финно-пермского или…

  • О безвестных талантах

    Живёт в Сантьяго скрипач по имени Диего Силва (и по прозвищу Грильо, то есть "сверчок"). Не знаю, что он делает сейчас, но лет пять-шесть…

  • "Ад, случившийся сегодня в Москве" (с)

    Вот это они называют "адом": Это - "молодыми, но умными и свободными людьми": А это - "известными…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments